1
00:01:37,435 --> 00:01:42,371
Роден съм 1971 година и бях на 18 години
през 1989 г., когато падна Берлинската стена.

2
00:01:42,395 --> 00:01:49,075
Седях залепен за радиото и слушах
когато комунистическият режим падна.

3
00:01:51,955 --> 00:01:57,915
Като студент пътувах до Румъния,
Унгария и Русия.

4
00:02:02,435 --> 00:02:06,755
Бях там и видях
последствия от срутването.

5
00:02:12,995 --> 00:02:18,955
Видях провалена икономическа и социална система.

6
00:02:24,995 --> 00:02:30,058
Политическа система, която имаше
обеща лична свобода

7
00:02:30,083 --> 00:02:35,019
но вместо това създаде нещастие
и политически репресии.

8
00:02:57,915 --> 00:03:03,282
Когато комунист
Къща от карти падна,

9
00:03:03,307 --> 00:03:08,024
капиталистът
аргументът беше подсилен

10
00:03:08,049 --> 00:03:10,299
но отиде твърде далеч.

11
00:03:20,115 --> 00:03:25,995
Разпадането на Съветския съюз доведе
към вечната вяра в либерализацията.

12
00:03:26,435 --> 00:03:31,731
То беше придружено от нов
възхвала на частната собственост.

13
00:03:31,888 --> 00:03:40,555
В резултат на това нарастват несправедливостите
засилен национализъм и ксенофобия

14
00:03:40,580 --> 00:03:44,299
точно както преди
Първа световна война.

15
00:03:55,235 --> 00:04:00,140
21 век ме плаши,
защото когато го сравня с историята,

16
00:04:00,165 --> 00:04:08,499
рискуваме да се върнем към капиталистическа система, подобна на
неравнопоставеният свят на 19-ти и 20-ти век.

17
00:04:56,027 --> 00:05:00,651
В Европа по време на
18 век,

18
00:05:00,676 --> 00:05:04,411
беше концентриран капитал
на малка група хора.

19
00:05:06,475 --> 00:05:10,875
Благородството съставлява един процент от населението.

20
00:05:12,955 --> 00:05:16,875
Парите ограничават социалната мобилност.

21
00:05:20,955 --> 00:05:25,155
Не можете да се изкачите много високо, разчитайки на работа или учене.

22
00:05:28,235 --> 00:05:32,356
Често в литературата,
филми и популярна култура

23
00:05:32,381 --> 00:05:38,059
можем да проследим важността
капитал през цялата история.

24
00:05:39,355 --> 00:05:46,355
Това е по-мрачна история от идиличната представа
на развитието и просвещението.

25
00:11:17,555 --> 00:11:20,571
18-ти век не е бил статичен свят.

26
00:11:20,595 --> 00:11:26,852
Изискват се нови политически идеи
равни права за всички

27
00:11:26,877 --> 00:11:30,659
и край на
наследени придобивки.

28
00:12:12,555 --> 00:12:17,131
Френската революция беше до известна степен
степен, основана на двойни стандарти.

29
00:12:17,155 --> 00:12:23,435
Тяхната визия за "равенство" беше в най-добрия случай оптимистична,
донякъде наивен и в най-лошия случай малко циничен.

30
00:12:25,355 --> 00:12:32,555
Преструваше се, че ще бъде по равно
спонтанно, малко като приказка.

31
00:12:35,955 --> 00:12:42,388
Но са необходими политически институции
образователни институции, здравеопазване,

32
00:12:42,413 --> 00:12:48,971
транспорт и данъчна система
насочени към хора с високи доходи.

33
00:12:48,995 --> 00:12:55,275
По времето на Френската революция
изобщо нямаше такова нещо.

34
00:17:27,675 --> 00:17:31,415
Беше през това време
през 19 век

35
00:17:31,440 --> 00:17:38,237
това разделение на труда, неравенството
и властта беше установена в целия свят.

36
00:17:38,755 --> 00:17:44,875
Първо с роби и след това с a
безмилостно колониално управление.

37
00:17:52,115 --> 00:17:59,383
Трудно е да се каже колко от Европа
богатството идва от тяхното колониално минало,

38
00:17:59,408 --> 00:18:05,791
но господството, придобито през
индустриалната революция

39
00:18:05,816 --> 00:18:10,203
е свързано с военно управление.

40
00:18:26,915 --> 00:18:33,980
Между 1870 и 1914 г. Великобритания и
Франция, великите колониални сили,

41
00:18:34,005 --> 00:18:37,851
притежавани много по целия свят.

42
00:18:37,875 --> 00:18:43,068
Те събраха толкова много печалби,
дивиденти, лихви и наеми

43
00:18:43,093 --> 00:18:49,099
че са продължили да инвестират
в други части на света.

44
00:18:50,875 --> 00:18:53,595
Останалият свят работеше за тях.

45
00:21:56,235 --> 00:22:00,027
Около 1914 г.
в град като Париж,

46
00:22:00,052 --> 00:22:06,059
един процент от жителите притежават 70
процента от това, което е възможно да притежавате.

47
00:22:07,515 --> 00:22:13,795
Две трети от населението загина
без да притежава никакво имущество.

48
00:22:15,315 --> 00:22:19,792
Национализмът нараства и страните
на Европа започна да се конкурира малко

49
00:22:19,817 --> 00:22:23,907
поради изключително
силно социално напрежение

50
00:22:23,932 --> 00:22:29,403
поради застоял стандарт
на живот и несправедливост.

51
00:22:31,875 --> 00:22:38,152
Национализъм, конкуренция между
държави, е използван от елита

52
00:22:38,177 --> 00:22:45,179
да забравим класовия конфликт и вместо това
сплотяване около национална идентичност.

53
00:22:54,115 --> 00:23:00,105
Това допринесе за избухването
на Първата световна война

54
00:23:00,130 --> 00:23:02,715
през лятото на 1914 г.

55
00:28:34,915 --> 00:28:39,826
Ако четете Джон Стайнбек
"Гроздето на гнева"

56
00:28:39,851 --> 00:28:44,461
разбирате колко огромни
шокът беше, когато системата се счупи.

57
00:29:47,395 --> 00:29:52,091
Когато банките фалираха,
хората загубиха парите си.

58
00:29:52,115 --> 00:29:58,915
Търсенето в други области намаля, което в
от своя страна доведе до фалити и безработица.

59
00:30:29,435 --> 00:30:33,175
Голямата криза на
30-те години на миналия век бяха толкова травматични

60
00:30:33,200 --> 00:30:40,019
че обществеността и техните политически
представители обвиниха капитализма.

61
00:37:21,675 --> 00:37:24,715
Самата война унищожава капитала.

62
00:37:26,755 --> 00:37:31,331
Първо, бомбардирате и напълно унищожавате градовете.

63
00:37:31,355 --> 00:37:37,051
Но това е само една трета от столицата.

64
00:37:37,075 --> 00:37:40,651
Какви са другите две трети?

65
00:37:40,675 --> 00:37:49,451
Една трета е инфлацията, която унищожи обществото
дълг към частни лица, финансирали войната.

66
00:37:49,475 --> 00:37:57,035
Другата трета са нови правила като регулиране на наемите,
държавна собственост и бюджетно регулиране.

67
00:37:58,357 --> 00:38:05,915
Унищожаването на капитала беше не само лошо
защото балансът на силите в обществото беше променен.

68
00:38:24,190 --> 00:38:27,758
Всички са равни пред лицето на смъртта.

69
00:38:27,836 --> 00:38:37,675
Война, всички жертви и цялата безнадеждност,
ни накара да осъзнаем, че всички сме човешки същества.

70
00:38:47,075 --> 00:38:58,595
Новият политически контекст в крайна сметка доведе до
просветление и равенство, провъзгласени през 1700 г.

71
00:42:23,595 --> 00:42:29,600
Ако проследите еволюцията на
неравенството през 20 век,

72
00:42:29,625 --> 00:42:34,619
силната средна класа е
най-забележителната промяна.

73
00:42:36,035 --> 00:42:40,531
До 1914 г. средна класа няма.

74
00:42:40,555 --> 00:42:44,027
Беше почти толкова бедно, колкото и най-бедните.

75
00:42:46,875 --> 00:42:51,611
През първите 30-35 години след войната,
преобладаваше икономическият растеж.

76
00:42:51,635 --> 00:42:59,931
Особено значително нараства покупателната способност
сред низшите класи и средната класа.

77
00:42:59,955 --> 00:43:05,277
Те могат да купуват потребителски стоки,
получите по-добър стандарт на живот,

78
00:43:05,302 --> 00:43:09,075
спестявам за къща
и набиране на капитал.

79
00:43:20,475 --> 00:43:28,955
Те не бяха много богати, но не и бедни,
и държеше голяма част от столицата на страната.

80
00:43:40,475 --> 00:43:50,915
Но делът на капитала на средната класа е намалял
повече в САЩ, отколкото в Европа.

81
00:43:54,355 --> 00:44:03,531
Новата посока може да бъде доста тревожна
ако погледнем 21 век.

82
00:44:03,555 --> 00:44:09,058
Голямо предизвикателство за бъдещето
е дали средната класа намалява

83
00:44:09,083 --> 00:44:15,499
и рискуваме да обеднеем
средна класа като преди 100 години.

84
00:49:41,035 --> 00:49:49,091
Всички страни трябва да ни кажат защо са по-богати
отколкото други или защо са станали бедни.

85
00:49:49,115 --> 00:49:55,675
Това казаха Рейгън и Тачър
казаха на своите избиратели.

86
00:50:20,048 --> 00:50:29,704
В САЩ имаше усещането, че Германия и Япония,
онези, които са загубили войната, са наваксани.

87
00:50:29,729 --> 00:50:36,545
Рейгън и до известна степен Тачър,
посочи го и каза:

88
00:50:36,595 --> 00:50:42,931
„Вижте, те са на път да наваксат.
Трябва да променим нещо, но какво?"

89
00:50:42,955 --> 00:50:49,451
„Вината е на социалната държава
предизвикани от Новия курс."

90
00:50:49,475 --> 00:50:51,611
"Това ни направи слаби."

91
00:50:51,635 --> 00:50:58,595
„Трябва да се върнем към митичния капитализъм
на 19 век и придобиват нова сила“.

92
01:03:13,675 --> 01:03:17,128
Когато капиталът стане
твърде концентриран,

93
01:03:17,153 --> 01:03:28,771
влиянието си върху медиите и финансирането на политическите
кампании и партии, които печелят най-много, се увеличават.

94
01:03:28,795 --> 01:03:33,196
Тяхното мото: "един долар, един глас"
или „едно евро, един глас“

95
01:03:33,221 --> 01:03:37,779
противоречи на мотото на
демокрация: "един човек, един глас".

96
01:11:21,755 --> 01:11:29,505
През 2015 г. Google Alphabet оцени a
печалба от 15,5 милиарда долара на Бермудите,

97
01:11:29,583 --> 01:11:33,171
но те не го правят
всичко на Бермудите.

98
01:11:33,195 --> 01:11:39,491
Това е пример за това какви са държавите 
крадат един от друг данъчни основи.

99
01:11:39,515 --> 01:11:46,195
Друг е управлението на богатството.

100
01:11:46,900 --> 01:11:55,833
Продават фиктивни фирми, номерирани сметки
защитени от банкова тайна, на богати семейства.

101
01:12:05,515 --> 01:12:09,955
Не можете да налагате допълнителни данъци върху
това, което не можете да измерите.

102
01:12:14,635 --> 01:12:22,041
Живеем в статистика
мъгла за това кой е богат,

103
01:12:22,066 --> 01:12:25,571
който е собственик на сградата в Нов
Йорк, в Париж?

104
01:12:25,595 --> 01:12:30,166
Когато се опитаме да го разгледаме,
намираме фиктивни компании.

105
01:12:50,435 --> 01:12:56,971
Можете да се борите с данъчния рай
по доста прост начин.

106
01:12:56,995 --> 01:13:02,248
Трябва да се налагат наказания
държави, които улесняват укриването на данъци

107
01:13:02,273 --> 01:13:08,171
и промените изчислението на
облагаеми печалби във всички страни.

108
01:13:08,195 --> 01:13:10,811
Вземете например Apple.

109
01:13:10,835 --> 01:13:16,451
Представете си, че Apple прави
50 милиарда долара печалба.

110
01:13:16,475 --> 01:13:21,571
Десет процента от всички продажби
са произведени във Франция.

111
01:13:21,595 --> 01:13:24,331
Тогава Франция може да каже:

112
01:13:24,355 --> 01:13:33,571
„Десет процента от световната печалба на Apple,
5 милиарда долара трябва да бъдат обложени с данъци във Франция."

113
01:13:33,595 --> 01:13:43,411
Днес мултинационалните компании могат да манипулират
много неща, но не и къде са клиентите.

114
01:13:43,435 --> 01:13:48,315
Те са във Франция, Германия,
Англия, САЩ, не на Бермудите.

115
01:16:41,455 --> 01:16:49,398
От края на 1970 г. средното за Китай
приходите са се увеличили с около 800 процента.

116
01:16:49,423 --> 01:16:52,491
Това е огромна сума.

117
01:16:52,515 --> 01:16:59,131
Въпреки това средният доход за
богат се е увеличил с 2000 процента.

118
01:16:59,155 --> 01:17:06,595
Това е страна на растеж, но
изключително несправедлив растеж.

119
01:25:16,515 --> 01:25:21,505
Наследството отново стана
толкова важни през 21 век

120
01:25:21,530 --> 01:25:25,459
както през 19 век
в Англия и Франция.

121
01:25:28,195 --> 01:25:35,515
Наследството означава, че малка част
от населението може да живее много добре

122
01:25:35,540 --> 01:25:40,139
тъй като наследените
богатството създава доход.

123
01:25:42,728 --> 01:25:50,619
Връщанията почти винаги са били
по-висок от икономическия растеж.

124
01:25:57,315 --> 01:26:04,031
Ако се върнем на 18-ти
век до днес, 2018 г.

125
01:26:04,056 --> 01:26:09,899
световната икономика се е увеличила с
1,6 процента на година за 300 години.

126
01:26:11,835 --> 01:26:18,755
Това е много по-малко от възвръщаемостта
капитал, което е 4-5 процента годишно.

127
01:26:22,675 --> 01:26:25,611
Катастрофа ли е?  Не е задължително.

128
01:26:25,635 --> 01:26:29,109
Ако всички притежават
част от столицата

129
01:26:29,134 --> 01:26:35,281
ако всеки притежава апартамент и
участва в пенсионен фонд,

130
01:26:35,306 --> 01:26:38,691
не е лошо, ако
възвращаемостта е по-висока.

131
01:26:38,715 --> 01:26:44,715
Проблемът е в концентрацията на
собственост и по този начин властта на обществото.

132
01:26:46,869 --> 01:26:50,984
Води до възраждане
на социалните йерархии

133
01:26:51,009 --> 01:26:55,488
и повишено напрежение между
работническата и средната класа.

134
01:28:21,635 --> 01:28:28,715
Винаги има политици, които са
привлечени от увеличаването на неравенството.

135
01:28:30,995 --> 01:28:34,715
Това е видно още преди 1914 г.

136
01:28:36,555 --> 01:28:39,411
Притеснявам се за 21 век.

137
01:28:39,435 --> 01:28:43,942
Не успяваме да регулираме
международен капитализъм,

138
01:28:43,967 --> 01:28:47,571
и не правете мултинационални компании
и милиардерите плащат данъци.

139
01:28:47,595 --> 01:28:52,051
След това изливаме гнева си върху имигрантите.

140
01:28:52,075 --> 01:28:54,635
Боли по-малко от ходенето
след фирмите.

141
01:28:59,714 --> 01:29:07,709
Но за да се решат увеличените несправедливости,
трябва да облагаме капитала прогресивно.

142
01:29:09,515 --> 01:29:14,275
А собствеността не може да трае вечно.

143
01:29:15,035 --> 01:29:21,408
Тези, които имат много капитали
трябва да върне на генерала

144
01:29:21,433 --> 01:29:28,731
един, два, три процента,
или пет или десет, ако имате милиарди.

145
01:29:28,755 --> 01:29:36,411
Ако продължите да инвестирате разумно с високи
връща вие ще продължите да просперирате.

146
01:29:36,435 --> 01:29:43,204
Ако получите високо
върнете се, но не правете нищо,

147
01:29:43,229 --> 01:29:47,761
данъкът ще ерозира
този механизъм.

148
01:29:54,315 --> 01:30:01,068
По този начин можем да контролираме концентрацията
на капитала, а след това и на политическата власт

149
01:30:01,093 --> 01:30:05,659
както и правото на
имоти за средна класа.

150
01:30:20,995 --> 01:30:26,935
Много не искат да обсъждат
данъци върху доходите и наследството

151
01:30:26,960 --> 01:30:34,799
но без него опитите за регулиране на капитализма
има ужасни последици за всички.

152
01:33:45,915 --> 01:33:53,211
Предизвикателството да се създаде по-справедливо общество 
е различно от това през 20 век.

153
01:33:53,235 --> 01:33:59,571
Важното е, че
не е технически невъзможно.

154
01:33:59,595 --> 01:34:02,675
Това е политическа и
интелектуално предизвикателство.

155
01:34:06,675 --> 01:34:11,715
И като се има предвид историята, можем да бъдем оптимисти.

156
01:34:15,635 --> 01:34:21,816
Ако искаме общество, което
е мирен и хармоничен,

157
01:34:21,841 --> 01:34:25,819
трябва да го избягваме
твърде несправедливо.

158
01:34:29,115 --> 01:34:34,035
Аз съм за капиталовия контрол
и надхвърляне на капитализма.

159
01:34:36,355 --> 01:34:40,748
Със средства, които са повече
демократичен, с по-голямо участие

160
01:34:40,773 --> 01:34:45,179
и това ни позволява да видим a
бъдеще през 21 век.